Jarmalka ayaa xiray August Hanning, oo muddo toddobo sano ah madax ka ahaa hay’adda sirdoonka dibadda ee dalka, BND, kaddib markii lagu tuhmay basaasnimo, helitaanka siraha dowladda iyo isku day khiyaano qaran. Hanning, oo hadda 80 jir ah, wuxuu BND hoggaaminayay intii u dhexeysay 1998 iyo 2005. Sida ay sheegtay Xafiiska Xeer-ilaaliyaha Federaalka Jarmalka, Hanning ayaa lagu tuhunsan yahay inuu muddo sannado ah lacag ku siinayay nin hore uga tirsanaa BND, kaas oo lagu magacaabay Manfred D., si uu ugu soo gudbiyo dukumentiyo sir ah oo hay’adda ah.
Baarayaashu waxay sheegeen in Manfred D. uu Hanning siiyay ku dhowaad 2,000 dukumenti oo ay ku jireen xog sir ah oo loogu talagalay isticmaalka gudaha BND iyo warbixinno sirdoon oo loo diyaariyay madaxda dowladda Jarmalka. Manfred D. isagana waa la xiray, waxaana lagu tuhunsan yahay inuu Hanning ka caawiyay falalka loo baarayo. Warbaahinta Jarmalka ayaa sheegtay in dukumentiyada la helay ay ka mid ahaayeen xog ku saabsan barnaamijka nukliyeerka Iran, ciidamada Ruushka iyo xog ay BND ka heshay hay’adaha sirdoonka ee dalalka ay xulafada yihiin.
Si kastaba ha ahaatee, xeer-ilaaliyayaasha Jarmalku weli ma shaacin waddanka ama hay’adda sirdoon ee shisheeye ee lagu tuhunsan yahay inay xiriir la lahayd Hanning. Reuters ayaa sheegtay in warbixin ay soo xigatay Süddeutsche Zeitung ay tilmaamayso in Ruushka uusan ahayn waddanka arrintan lala xiriirinayo. Tani waa qaybta ugu culus ee baaritaanka. Xeer-ilaalintu waxay sheegtay in Hanning uu ugu yaraan hal mar xog sir ah u adeegsaday diyaarinta falanqayn loogu talagalay sarkaal ka tirsan hay’ad sirdoon oo shisheeye. Waxaase weli aan la xaqiijin in falanqayntaasi ay gaartay qofkii loogu talagalay.
Waxaa kale oo lagu tuhunsan yahay inuu muddo xiriir la lahaa wakiil ka tirsan hay’ad sirdoon oo shisheeye, isla markaana uu la wadaagay xog siyaasadeed oo qayb ka mid ah ay ku salaysnayd xogtii sirta ahayd ee uu ka helay Manfred D. Kiiska waxaa la ogaaday kadib baaritaan kale oo aan markii hore xiriir la lahayn basaasnimada. Guriga Hanning ayaa la baaray Sebtembar 2025, iyadoo baarayaashu ay dabagal ku hayeen kiis ku saabsanaa afduub la sheegay inuu ka dhacay muran qoys oo la xiriiray qoyska ganacsatada Block.
Intii lagu guda jiray baaritaankaas ayaa la helay dukumentiyo la xiriira BND, taas oo keentay in baaritaan gaar ah oo ku saabsan xogta sirta ah la bilaabo. Kiiskan wuxuu xasaasi u yahay Jarmalka sababtoo ah Hanning ma ahayn shaqaale sirdoon oo caadi ah; wuxuu ahaa madaxa hay’adda sirdoonka dibadda ee dalka. Sidaas darteed, haddii eedeymaha la xaqiijiyo, waxay dhalin karaan su’aalo ku saabsan sida xogta xasaasiga ah looga ilaalin karo saraakiisha hore ee sirdoonka iyo sida loo kormeero shaqadooda marka ay ka fariistaan xilalka. Madaxa hadda ee BND, Martin Jaeger, ayaa sheegay in hay’addu ay bilowday baaritaan gudaha ah markii shakiga soo baxay, isagoo carrabka ku adkeeyay in aan la fududaysan karin amniga gudaha ee hay’adda.




















